|
|
|
1.1 |
2030³â±îÁö ÇöÀç ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ·ç¿¡ $1.25 ¹Ì¸¸À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â Àý´ë ºó°ïÀα¸¸¦ ¸ðµç °÷¿¡¼ ±ÙÀýÇÑ´Ù. |
1.2 |
2030³â±îÁö, ±¹°¡º° Á¤ÀÇ¿¡ µû¶ó ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼ Àü ¿¬·ÉÃþÀÇ ³²³à ¹× ¾Æµ¿ÀÇ ºó°ï Àα¸ ºñÀ²À» ÃÖ¼ÒÇÑ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀδÙ. |
1.3 |
±¹°¡º°·Î ÃÖÀú »ý°è º¸Àå µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ »çȸº¸Àå½Ã½ºÅÛ ¹× Á¶Ä¡¸¦ ÀÌÇàÇÏ°í, 2030³â±îÁö ºó°ïÃþ°ú Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀû º¸ÀåÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù. |
1.4 |
2030³â±îÁö ¸ðµç ³²¼º°ú ¿©¼º, ƯÈ÷ ºó°ïÃþ°ú Ãë¾à°èÃþÀÌ °æÁ¦Àû ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í ´õºÒ¾î ±âÃÊ °ø°ø ¼ºñ½º, ÅäÁö ¹× ±âŸ À¯ÇüÀÇ ÀڻꡤÀ¯»ê¡¤Ãµ¿¬ÀÚ¿ø¡¤ÀûÁ¤½Å±â¼ú, ¼Ò¾×±ÝÀ¶À» Æ÷ÇÔÇÑ ±ÝÀ¶¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¿À³Ê½Ê°ú ÅëÁ¦±Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¿¡ µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú °ÍÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
1.5 |
2030³â±îÁö ºó°ïÃþ ¹× Ãë¾à°èÃþÀÇ º¹¿ø·ÂÀ» ±¸ÃàÇÏ°í ±âÈÄ °ü·Ã ÀçÇØ¿Í °æÁ¦Àû, »çȸÀû, ȯ°æÀû Ãæ°Ý ¹× À糿¡ ´ëÇÑ ³ëÃâ°ú Ãë¾à¼ºÀ» °æ°¨ÇÑ´Ù. |
1.a |
°³¹ßµµ»ó±¹, ƯÈ÷ ÃÖºó±¹ÀÌ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ºó°ïÀ» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú Á¤Ã¥À» ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÀýÇÏ°í ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¼ö´ÜÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ, °³¹ßÇù·Â È®´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ Àç¿øÀÇ ½ÇÁ¦Àû µ¿¿øÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
1.b |
ºó°ïÅðÄ¡È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚÁõ´ë°¡ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï ºó°ïÃþ Ä£ÈÀûÀÌ°í ¼º(àõ)ÀÎÁöÀû °³¹ßÀü·«À» ±â¹ÝÀ¸·Î, ±¹°¡º°ž´ë·úº°ž±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼ÀÇ °ß°íÇÑ Á¤Ã¥ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. |
|
| |
|
|
|
2.1 |
2030³â±îÁö ±â¾Æ¸¦ ±ÙÀýÇÏ°í, ¿µÀ¯¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »ç¶÷, ƯÈ÷ ºó°ïÃþ°ú Ãë¾àÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô Àϳ⠳»³» ¾ÈÀüÇÏ°í ¿µ¾ç°¡ ÀÖ°í ÃæºÐÇÑ ½Ä·®¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
2.2 |
2025³â±îÁö 5¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ÀÇ ¹ßÀ° ºÎÁø ¹× ü·Â ÀúÇÏ¿¡ °üÇØ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇµÈ ¼¼ºÎ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, 2030³â±îÁö ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¿µ¾ç °áÇÌÀ» ¾ø¾Ö°í û¼Ò³â±â ¼Ò³à, ÀÓ»êºÎ, ¸ðÀ¯¼öÀ¯ ¿©¼º ¹× ³ë³âÃþÀÇ ¿µ¾ç»ó ÇÊ¿ä¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù. |
2.3 |
2030³â±îÁö ÅäÁö, ±âŸ »ý»êÀÚ¿ø ¹× ÅõÀÔ¿ä¼Ò, Áö½Ä, ±ÝÀ¶¼ºñ½º, ½ÃÀå°ú ºÎ°¡°¡Ä¡ ¹× ºñ³ó¾÷ ºÎ¹® °í¿ëÀÇ ±âȸ µî¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í µ¿µîÇÏ°Ô º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á, ¼Ò±Ô¸ð ½Ä·®»ý»êÀÚ, ƯÈ÷ ¿©¼º, ¼±ÁÖ¹Î, °¡Á·³ó, ¸ñÃà¹Î, ¾î¹ÎÀÇ »ý»ê·Â°ú ¼ÒµæÀ» µÎ ¹è·Î ´Ã¸°´Ù. |
2.4 |
2030³â±îÁö ½Ä·® »ý»ê¼º°ú »ý»êÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í »ýÅ°è À¯Áö¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç ±âÈĺ¯Èž±â»óÀ̺¯ž°¡¹³žÈ«¼ö ¹× ±âŸ ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀÀ·ÂÀ» °ÈÇÏ°í Åä¾ç°ú ÅäÁúÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Çâ»ó½ÃÅ°´Â, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½Ä·®»ý»ê ½Ã½ºÅÛÀ» º¸ÀåÇÏ°í º¹¿ø·Â ÀÖ´Â ³ó»ê¹° °ü¸®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù. |
2.5 |
2020³â±îÁö ±¹°¡º°, ´ë·úº°, ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼ °ÇÀüÇÏ°Ô °ü¸®µÇ°í ´Ù¾çÈµÈ ½Ä¹° ¹× Á¾ÀÚÀºÇàÀ» ÅëÇÑ ¾¾¾Ñ, ³óÀÛ¹°, °¡Ãà ¹× °ü·Ã ¾ß»ýÁ¾ÀÇ À¯ÀüÀû ´Ù¾ç¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ°í, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇµÈ ´ë·Î, À¯ÀüÀÚ ÀÚ¿ø°ú ÀüÅë Áö½Ä È°¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ÃËÁøÇÏ°í, ±×·Î ÀÎÇÑ ÀÌÀÍÀ» °øÆòÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô °øÀ¯Çϵµ·Ï º¸ÀåÇÑ´Ù. |
2.a |
°³¹ßµµ»ó±¹, ƯÈ÷ ÃÖºó±¹ÀÇ ³ó¾÷ ºÐ¾ßÀÇ »ý»ê ¿ª·®À» °ÈÇϱâ À§ÇÏ¿©, ±¹Á¦Çù·ÂÀÇ ÁõÁøÀ» ÅëÇØ ³óÃÌ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³, ³ó¾÷ ¿¬±¸ ¹× Áö¿ø¼ºñ½º, ±â¼ú°³¹ß, ½Ä¹°•°¡Ãà À¯ÀüÀÚ ÀºÇà ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇÑ´Ù. |
2.b |
µµÇÏ°³¹ß¶ó¿îµå(DDR)ÀÇ Àǹ«Á¶Ç׿¡ µû¶ó, ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ³ó¾÷¼öÃ⺸Á¶±Ý ¹× ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â È¿·ÂÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°´Â ¸ðµç ¼öÃâ¿ä°ÇÀÇ Ã¶Æó¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¼¼°è³ó¾÷½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ¹«¿ª±ÔÁ¦¿Í ¿Ö°îÇö»óÀ» ¹Ù·ÎÀâ°í ¹æÁöÇÑ´Ù. |
2.c |
½Ä·áÇ° ½ÃÀå ¹× ÆÄ»ý»óÇ° ½ÃÀåÀÇ ÀûÀýÇÑ ±â´ÉÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» äÅÃÇÏ°í, °úµµÇÑ ½Ä·®°¡°ÝÀÇ º¯µ¿¼ºÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ä·® ÀúÀå°ú °°Àº ½ÃÀå Á¤º¸¿¡ÀÇ Àû½Ã Á¢±ÙÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
3.1 |
2030³â±îÁö Àü ¼¼°è »ê¸ð»ç¸Á·üÀ» 100,000¸í ´ç 70¸í ¹Ì¸¸ ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãá´Ù. |
3.2 |
2030³â±îÁö ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ Ãâ»ý Àα¸ 1,000¸í ´ç Àû¾îµµ ½Å»ý¾Æ »ç¸Á·üÀ» 12¸í, 5¼¼ ¹Ì¸¸ »ç¸Á·üÀ» 25¸í±îÁö ³·Ãß´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ¿©, ½Å»ý¾Æ, ¿µÀ¯¾Æ, 5¼¼ ¹Ì¸¸ ¾Æµ¿ÀÇ ¿¹¹æ °¡´ÉÇÑ »ç¸ÁÀ» ±ÙÀýÇÑ´Ù. |
3.3 |
2030³â±îÁö AIDS, °áÇÙ, ¸»¶ó¸®¾Æ, ¼Ò¿Ü¿´ëÁúȯ(NTD)°ú °°Àº Àü¿°º´À» ±ÙÀýÇϸç, °£¿°, ¼öÀμº Áúȯ, ±âŸ °¨¿°¼º ÁúȯÀ» ÅðÄ¡ÇÑ´Ù. |
3.4 |
2030³â±îÁö ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ ÅëÇØ ºñ°¨¿°¼º ÁúȯÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¶»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀ» 1/3 ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í, Á¤½Å °Ç°°ú À£ºùÀ» ÁõÁøÇÑ´Ù. |
3.5 |
¸¶¾à·ù, ¾ËÄÚ¿ÃÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¾à¹° ¿À³²¿ëÀÇ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¸¦ °ÈÇÑ´Ù. |
3.6 |
2020³â±îÁö ¼¼°èÀûÀ¸·Î µµ·Î±³Åë»ç°í·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á ¹× »óÇظ¦ Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀδÙ. |
3.7 |
2030³â±îÁö °¡Á·°èȹ, Á¤º¸¿Í ±³À°, »ý½Äº¸°ÇÀ» ±¹°¡ Àü·« ¹× °èȹ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼º ¹× »ý½Äº¸°Ç ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
3.8 |
À繫À§Çè°ü¸®, ¾çÁúÀÇ Çʼö º¸°Ç¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù, ¾çÁúÀÇ ¾ÈÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀ̸ç ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ Çʼö ¾àÇ° ¹× ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á, ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ º¸ÆíÀû ÀǷẸÀå(UHC)À» ´Þ¼ºÇÑ´Ù. |
3.9 |
2030³â±îÁö À¯ÇØÇÑ ÈÇй°ÁúÀ̳ª °ø±â, ¼öÁú, ÅäÁö ¿À¿°À¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á ¹× Áúº´À» ´ëÆø ÁÙÀδÙ. |
3.a |
¸ðµç ±¹°¡¿¡¼ ÀûÀýÇÏ°Ô ¼¼°è°Ç°±â±¸ ´ã¹è±ÔÁ¦±âº»Çù¾àÀÇ ÀÌÇàÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
3.b |
°³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ÁÖ·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Àü¿°¼º ¹× ºñÀü¿°¼º Áúº´¿¡ ´ëÇÑ ¹é½Å ¹× ÀǾàÇ°ÀÇ ¿¬±¸°³¹ßÀ» Áö¿øÇÏ°í, °øÁߺ¸°ÇÀ» º¸È£ÇÏ°í, ƯÈ÷ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ, ¹«¿ª°ü·Ã ÁöÀûÀç»ê±ÇÇùÁ¤ÀÇ ¸ðµç Á¶Ç×À» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±Ç¸®¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â TRIPS ÇùÁ¤°ú °øÁß º¸°Ç¿¡ °üÇÑ µµÇϼ±¾ð(Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health)¿¡ µû¶ó, ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ Çʼö ÀǾàÇ°°ú ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. |
3.c |
°³¹ßµµ»ó±¹ ƯÈ÷ ÃÖºó±¹°ú ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹¿¡¼ÀÇ º¸°Ç Àç¿ø°ú º¸°ÇÀηÂÀÇ Ã¤¿ë, °³¹ß, ÈÆ·Ã, È®º¸¸¦ ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù. |
3.d |
¸ðµç ±¹°¡, ƯÈ÷ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ ±¹³» ¹× ±¹Á¦Àû °Ç° À§Çè¿¡ ´ëÇÑ Á¶±â °æº¸, À§Çè °æ°¨°ú °ü¸®¸¦ À§ÇÑ ¿ª·®À» °ÈÇÑ´Ù. |
| |
|
|
|
|
4.1 |
2030³â±îÁö ¸ðµç ¿©¾Æ¿Í ³²¾Æ°¡ ¾çÁúÀÇ ÃÊµî ¹× ÁߵÀ°À» ¹«·á·Î µ¿µîÇÏ°Ô À̼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿© À¯ÀǹÌÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ ÇнÀ¼º°ú ´Þ¼ºÀ¸·Î À̾îÁöµµ·Ï ÇÑ´Ù. |
4.2 |
2030³â±îÁö ¸ðµç ¿©¾Æ¿Í ³²¾Æ°¡ ÃʵÀ°À» ¹ÞÀ» Áغñ°¡ µÇµµ·Ï ¾çÁúÀÇ ¿µÀ¯¾Æ ¹ß´Þ°ú º¸È£, ÃëÇÐ Àü ±³À°¿¡ÀÇ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
4.3 |
2030³â±îÁö ¸ðµç ¿©¼º°ú ³²¼ºÀÌ µ¿µîÇÏ°Ô ¾çÁúÀÇ ÁöºÒ °¡´ÉÇÑ ±â¼úÈÆ·Ã, Á÷¾÷ÈÆ·Ã, ´ëÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 3Â÷ ±³À°¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. |
4.4 |
2030³â±îÁö Ãë¾÷, ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸®, ±â¾÷È°µ¿À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Àü¹®±â¼ú ¹× Á÷¾÷±â¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °ü·ÃÇÑ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ Ã»¼Ò³â°ú ¼ºÀÎ ¼ö¸¦ ´ëÆø ´Ã¸°´Ù. |
4.5 |
2030³â±îÁö ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¼ºº° °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇÏ°í Àå¾ÖÀÎ, ¼±ÁÖ¹Î, Ãë¾àÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ ¾Æµ¿À» Æ÷ÇÔÇÑ Ãë¾àÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ÀÇ ±³À° ¹× Á÷¾÷ÈƷÿ¡ ÆòµîÇÏ°Ô Á¢±ÙÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÑ´Ù. |
4.6 |
2030³â±îÁö ³²³àºÒ¹® ¸ðµç û¼Ò³â°ú »ó´çÇÑ ºñÀ²ÀÇ ¼ºÀÎÀÌ ¹®ÇØ ¹× »ê¼ú´É·ÂÀ» °®Ãßµµ·Ï ÇÑ´Ù. |
4.7 |
2030³â±îÁö Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ýÈ°¾ç½Ä, ÀαÇ, ¼ºÆòµî, ÆòÈ¿Í ºñÆø·Â ¹®È È®»ê, ¼¼°è½Ã¹ÎÀǽÄ, ¹®È´Ù¾ç¼º Á¸Áß°ú Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¹®ÈÀÇ ±â¿© µî¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» ÅëÇØ ¸ðµç ÇнÀÀÚµéÀÌ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇÑ Áö½Ä°ú ±â¼úÀ» ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. |
4.a |
¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ ¾Æµ¿, Àå¾Ö, ¼ºº°À» ¹è·ÁÇÑ ±³À°½Ã¼³À» °ÇÃàÇÏ°í °³¼±ÇÏ¸ç ¾ÈÀüÇÏ°í ºñÆø·ÂÀûÀ̸ç, Æ÷¿ëÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÎ ÇнÀȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. |
4.b |
¼±Áø±¹ ¹× ±âŸ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ Á÷¾÷ÈÆ·Ã, Á¤º¸Åë½Å±â¼ú, ±â¼ú¡¤°øÇС¤°úÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔÇÑ °íµî±³À°À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï, 2020³â±îÁö °³¹ßµµ»ó±¹, ƯÈ÷ ÃÖºó±¹, ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡¿¡ Àü´ÞµÇ´Â ÀåÇбÝÀÇ ¼ö¸¦ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ´ëÆø ´Ã¸°´Ù. |
4.c |
2030³â±îÁö °³¹ßµµ»ó±¹, ƯÈ÷ ÃÖºó±¹ ¹× ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹ÀÇ ±³¿øÈÆ·ÃÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Çù·Â µîÀ» ÅëÇØ ¿ì¼öÇÑ ±³¿ø °ø±ÞÀ» ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
5.1 |
¸ðµç °÷¿¡¼ ¿©¼º ¹× ¿©¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Â÷º°À» ¾ø¾Ø´Ù. |
5.2 |
ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¼ºÂøÃë ¹× ±âŸ À¯ÇüÀÇ ÂøÃ븦 Æ÷ÇÔÇÏ¿©, °øÀû ¹× »çÀûÀÎ ¿µ¿ª¿¡¼ ¿©¼º ¹× ¿©¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Æø·ÂÀ» ¾ø¾Ø´Ù. |
5.3 |
Á¶È¥, °Á¦ °áÈ¥, ¿©¼ºÇÒ·Ê µî ¸ðµç À¯ÇØÇÑ °üÇàÀ» ¾ø¾Ø´Ù. |
5.4 |
±¹°¡º° »óȲ¿¡ ¸ÂÃç °ø°ø¼ºñ½º, »çȸ±â¹Ý½Ã¼³, »çȸº¸È£Á¤Ã¥, °¡Á¤ ³» Ã¥ÀÓ °øÀ¯ ÃËÁøÀ» ÅëÇÏ¿© ¹«±Þ µ¹º½ ³ëµ¿ ¹× °¡»ç³ëµ¿¿¡ °¡Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í Á߿伺À» ÀνÄÇÑ´Ù. |
5.5 |
Á¤Ä¡, °æÁ¦, °ø°øºÎ¹® µî ¸ðµç Â÷¿øÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤ °úÁ¤¿¡ ¿©¼ºÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ Âü¿©¿Í ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ °øÆòÇÑ ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù. |
5.6 |
¼¼°èÀα¸°³¹ßȸÀÇ Çൿ°èȹ°ú º£ÀÌ¡ Çൿ°·É ¹× °ËÅäȸÀÇÀÇ °á°ú¹®¼¿¡ µû¶ó ÇÕÀÇµÈ ´ë·Î ¼º ¹× »ý½Äº¸°Ç, Àç»ý»ê±Ç¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
5.a |
¿©¼º¿¡°Ô °æÁ¦Àû ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¿Í ´õºÒ¾î ÅäÁö ¹× ±âŸ À¯ÇüÀÇ Àڻꡤ±ÝÀ¶¼ºñ½º¡¤À¯»ê¡¤Ãµ¿¬ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¿À³Ê½Ê°ú ÅëÁ¦±Ç Á¢±Ù¿¡ ´ëÇÑ ÆòµîÇÑ ±Ç¸®°¡ ºÎ¿©µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹³»¹ý¿¡ µû¶ó °³ÇõÀ» ½ÃÇàÇÑ´Ù. |
5.b |
¿©¼ºÀÇ ÀÚ·Âȸ¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â ±¸Çö±â¼ú, ƯÈ÷ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)ÀÇ È°¿ëÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
5.c |
¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ ¼ºÆòµî°ú ¿©¼º ¹× ¿©¾ÆÀÇ ÀÚ·ÂÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï °ß°íÇÑ Á¤Ã¥°ú ½ÃÇà °¡´ÉÇÑ ¹ý¾ÈÀ» äÅÃÇÏ°í °ÈÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
6.1 |
2030³â±îÁö ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ½Ä¼ö¿¡ÀÇ º¸ÆíÀûÀÌ°í °øÆòÇÑ Á¢±ÙÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù. |
6.2 |
2030³â±îÁö, ƯÈ÷ ¿©¼º°ú ¿©¾Æ ¹× Ãë¾àÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ÁÖ¸ñÇϸé¼, ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÃæºÐÇÏ°í °øÆòÇÑ À§»ý¼³ºñ¿¡ÀÇ Á¢±ÙÀ» ´Þ¼ºÇÏ°í ¾ß¿Ü ¹èº¯À» ±ÙÀýÇÑ´Ù. |
6.3 |
2030³â±îÁö ¿À¿° °¨¼Ò, ¾²·¹±â ¹«´ÜÅõ±â ±ÙÀý, À¯ÇØÈÇй°Áú ¹× À§Çè¹°Áú ¹æ·ù ÃÖ¼ÒÈ, ¹Ìó¸® ÇϼöºñÀ² Àý¹ÝÀ¸·Î °¨Ãà, Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÀçÈ°¿ë°ú ¾ÈÀüÇÑ Àç»ç¿ë ´ëÆø È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¼öÁúÀ» °³¼±ÇÑ´Ù. |
6.4 |
2030³â±îÁö ¸ðµç ºÎ¹®¿¡¼ÀÇ ¿ë¼ö È¿À²À» ´ëÆø Áõ´ëÇÏ°í, ¹° ºÎÁ·À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ´ã¼öÀÇ ÃßÃâ°ú °ø±ÞÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇϵµ·Ï º¸ÀåÇÏ¸ç ¹° ºÎÁ·À¸·Î °íÅëÀ» °Þ´Â Àα¸ÀÇ ¼ö¸¦ ´ëÆø °¨¼Ò½ÃŲ´Ù. |
6.5 |
2030³â±îÁö ÀûÀýÇÑ Ãʱ¹°æ Çù·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ ÅëÇÕÀû ¼öÀÚ¿ø °ü¸®¸¦ ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
6.6 |
2020³â±îÁö »ê, ½£, ½ÀÁö, °, ÁöÇϼöÃþ, È£¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹°°ú °ü·ÃÇÑ »ýÅ°踦 º¸È£ÇÏ°í º¹¿øÇÑ´Ù. |
6.a |
2030³â±îÁö Áý¼ö, ´ã¼öÈ, ¿ë¼öÈ¿À², Æó¼ö ó¸®, ÀçÈ°¿ë ¹× Àç»ç¿ë ±â¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¹° ¹× À§»ý °ü·Ã È°µ¿°ú ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Çù·Â°ú ¿ª·®°È Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
6.b |
¹°°ú À§»ý °ü¸®¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ Áö¿ª»çȸÀÇ Âü¿©¸¦ Áö¿øÇÏ°í °ÈÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
7.1 |
2030³â±îÁö ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í Çö´ëÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
7.2 |
2030³â±îÁö Àü ¼¼°è ¿¡³ÊÁö¹Í½º¿¡¼ ½ÅÀç»ý ¿¡³ÊÁö°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀ» ´ëÆø ´Ã¸°´Ù. |
7.3 |
2030³â±îÁö Àü ¼¼°è ¿¡³ÊÁö È¿À²¼º °³¼±À²À» µÎ ¹è·Î ´Ã¸°´Ù. |
7.a |
2030³â±îÁö Àç»ý¿¡³ÊÁö, ¿¡³ÊÁöÈ¿À², ¼±ÁøÈµÇ°í º¸´Ù ûÁ¤ÇÑ È¼®¿¬·á±â¼ú µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ûÁ¤¿¡³ÊÁö ¿¬±¸¿Í ±â¼ú°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ°í, ¿¡³ÊÁö ±â¹Ý½Ã¼³°ú ûÁ¤¿¡³ÊÁö ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÁõÁøÇÑ´Ù. |
7.b |
2030³â±îÁö °³¹ßµµ»ó±¹ ƯÈ÷ ÃÖºó±¹, ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹ ¹× ³»·ú°³µµ±¹¿¡¼ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇØ °¢±¹ÀÇ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó Çö´ëÀûÀÌ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö ¼ºñ½º¸¦ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°í »çȸ±â¹Ý½Ã¼³À» È®´ëÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
8.1 |
±¹°¡ »óȲ¿¡ µû¶ó 1ÀÎ´ç ¼Òµæ Áõ°¡¸¦ À¯ÁöÇϸç ƯÈ÷ ÃÖºó±¹ÀÇ °æ¿ì ¿¬°£ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» ÃÖ¼Ò 7%·Î À¯ÁöÇÑ´Ù. |
8.2 |
°íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷ ¹× ³ëµ¿Áý¾àÀû »ê¾÷¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ê¾÷´Ù°¢È, ±â¼ú ¹ßÀü, Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ °æÁ¦ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù. |
8.3 |
»ý»ê È°µ¿, ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ±â¾÷°¡Á¤½Å, âÀǼº°ú Çõ½ÅÀ» Áö¿øÇÏ°í, ±ÝÀ¶¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù È®´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼Ò±Ô¸ð ºñÁî´Ï½º ¹× Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Çü¼º°ú ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇÏ´Â °³¹ßÁöÇâ Á¤Ã¥À» ÁõÁø½ÃŲ´Ù. |
8.4 |
2030³â ³» Àü ¼¼°è ¼Òºñ¿Í »ý»ê¿¡¼ÀÇ ÀÚ¿øÈ¿À²¼ºÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÏ°í, ¼±Áø±¹ÀÌ ÁÖµµÇÏ¿© Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼Òºñ¿Í »ý»ê¿¡ ´ëÇÑ 10³â °èȹ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¿¡ µû¶ó °æÁ¦¼ºÀåÀÌ È¯°æ¾ÇÈ·Î ¿¬°áµÇÁö ¾Êµµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù. |
8.5 |
2030³â±îÁö Àå¾ÖÀÎ ¹× û³âÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç ¿©¼º, ³²¼ºÀ» À§ÇÑ »ý»êÀû ¿ÏÀü°í¿ë°ú ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ ¹× µ¿ÀÏ°¡Ä¡³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÏÀÓ±ÝÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù. |
8.6 |
2020³â±îÁö ±³À° ¹× ÈƷÿ¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ½Ç¾÷ »óÅÂÀΠû³âÀÇ ºñÀ²À» ´ëÆø ÁÙÀδÙ. |
8.7 |
°Á¦³ëµ¿°ú Çö´ëÆÇ ³ë¿¹Á¦, ÀνŸŸŸ¦ ±ÙÀýÇÏ°í, ¼Ò³âº´ ¡Áý ¹× µ¿¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ °¡Àå °¡È¤ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¾Æµ¿³ëµ¿ÀÇ ±ÝÁö ¹× Á¾½Äº¸ÀåÇϱâ À§ÇØ Áï°¢ÀûÀÌ°í È¿°úÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í, 2025³â±îÁö ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¾Æµ¿³ëµ¿À» ¾ø¾Ø´Ù. |
8.8 |
ÀÌÁֳ뵿ÀÚ, ƯÈ÷ ¿©¼º ÀÌÁÖÀÚ¿Í ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °í¿ë»óÅ¿¡ ÀÖ´Â ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£ÇÏ°í, ¾ÈÀüÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ³ëµ¿È¯°æ Á¶¼ºÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
8.9 |
2030³â±îÁö Áö¿ªÀÇ °íÀ¯ ¹®È¿Í Ư»êÇ°À» ¾Ë¸®°í ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤À» ÁøÈïÇÏ´Â Á¤Ã¥À» °³¹ßÇÏ°í ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
8.10 |
¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀºÇà, º¸Çè, ±ÝÀ¶¼ºñ½º Á¢±ÙÀ» Àå·ÁÇÏ°í È®´ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹°¡º° ±ÝÀ¶±â°üÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÑ´Ù. |
8.a |
ÃÖºó±¹ ¹«¿ª°ü·Ã ±â¼úÁö¿øÀ» À§ÇÑ °ÈµÈ ÅëÇÕÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© µîÀ» ÅëÇÏ¿© °³¹ßµµ»ó±¹, ƯÈ÷ Ãֺ󱹿¡ ´ëÇÑ ¹«¿ªÀ» À§ÇÑ ¿øÁ¶(Aid for Trade) Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
8.b |
2020³â±îÁö û³â °í¿ëÀ» À§ÇÑ ±Û·Î¹ú Àü·«À» °³¹ßÇÏ°í ¿î¿ëÇÏ¸ç ±¹Á¦³ëµ¿±â±¸¼¼°è°í¿ëÇù¾àÀ» ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
| |
|
|
|
|
9.1 |
¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ °øÆòÇÑ Á¢±Ù¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í, °æÁ¦¹ßÀü°ú ÀηùÀÇ À£ºùÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ´ë·úÂ÷¿ø ¹× Ãʱ¹°æ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾çÁúÀÇ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ¸ç º¹¿ø·Â ÀÖ´Â »çȸ±â¹Ý½Ã¼³À» ±¸ÃàÇÑ´Ù. |
9.2 |
Æ÷¿ëÀûÀÌ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ê¾÷ȸ¦ ÁõÁøÇÏ°í, 2030³â±îÁö ±¹°¡ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô °í¿ë°ú ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡¼ »ê¾÷ ºñÁßÀ» ´ëÆø ´Ã¸®µÇ, ƯÈ÷ Ãֺ󱹿¡¼ µÎ ¹è Áõ´ëÇÑ´Ù. |
9.3 |
ƯÈ÷ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ ½Å¿ë¿ì´ë ¹× °¡Ä¡»ç½½°ú ½ÃÀå¿¡ÀÇ ÅëÇÕÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ¼Ò±Ô¸ð »ê¾÷ü¿Í ±âŸ ±â¾÷ÀÇ ±ÝÀ¶ ¼ºñ½º Á¢±ÙÀ» Çâ»óÇÑ´Ù. |
9.4 |
2030³â±îÁö ³ôÀº ÀÚ¿ø»ç¿ë È¿À²°ú ûÁ¤±â¼ú ¹× ȯ°æÄ£ÈÀû °øÁ¤À» »ê¾÷¿¡ Àû¿ëÇÏ¸ç ±¹°¡º° ¿ª·®¿¡ µû¶ó °¢±¹º° Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÔÀ¸·Î½á ±âÁ¸ÀÇ »çȸ±â¹Ý½Ã¼³°ú »ê¾÷À» Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°Ô °³¼±ÇÑ´Ù. |
9.5 |
2030³â±îÁö Àα¸ 100¸¸¸í ´ç ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ÀηÂÀÇ ºñÀ² ¹× °ø°ø¡¤¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ ¿¬±¸°³¹ß ÅõÀÚ¸¦ ´ëÆø È®´ëÇÏ°í Çõ½ÅÀ» Àå·ÁÇÏ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç ±¹°¡, ƯÈ÷ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ °úÇбâ¼ú ¿¬±¸¸¦ °ÈÇÏ°í »ê¾÷ ºÎ¹®ÀÇ ±â¼úÀû ¿ª·®À» Çâ»óÇÑ´Ù. |
9.a |
¾ÆÇÁ¸®Ä«±¹°¡, ÃÖºó±¹, ³»·ú°³µµ±¹ ¹× ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀçÁ¤, ±â¼ú, Àü¹®ÀûÀÎ Áö¿øÀ» È®´ëÇÏ¿©, Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í º¹¿ø·Â ÀÖ´Â »çȸ±â¹Ý½Ã¼³ ±¸ÃàÀ» ÃËÁøÇÑ´Ù. |
9.b |
ÃÖÀûÀÇ Á¤Ã¥ ȯ°æ, ƯÈ÷ »ê¾÷ ´Ù¾çÈ¿Í »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡ºÎ°¡¸¦ º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ÀÇ ±¹³»±â¼ú°³¹ß, ¿¬±¸, Çõ½Å È®´ë¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. |
9.c |
ÃÖºó±¹ÀÇ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(Information and Communications Technology)¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» ÇöÀúÈ÷ Áõ°¡½ÃÅ°°í 2020³â±îÁö ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ ÀÎÅͳݿ¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
10.1 |
2030³â±îÁö Àüü Àα¸ÀÇ ¼Òµæ ¼öÁØ ÇÏÀ§ 40%ÀÇ ¼Òµæ Áõ°¡À²À» ±¹°¡ ÀüüÆò±Õ ÀÌ»ó±îÁö Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ´Þ¼ºÇÏ°í À¯ÁöÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. |
10.2 |
2030³â±îÁö ¿¬·É, ¼ºº°, Àå¾Ö¿©ºÎ, ÀÎÁ¾, ¹ÎÁ·, Ãâ½Å, Á¾±³, °æÁ¦ ¹× ±âŸ ÁöÀ§¿Í °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ »çȸÀû¡¤°æÁ¦Àû¡¤Á¤Ä¡Àû Æ÷¿ëÀ» ÁõÁøÇÏ°í È®´ëÇÑ´Ù |
10.3 |
Â÷º°ÀûÀÎ ¹ý±Ô, Á¤Ã¥, °ü·Ê¸¦ öÆóÇÏ°í ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ÀûÀýÇÑ ¹ý, Á¤Ã¥, È°µ¿À» ÁõÁøÇÏ´Â µîÀÇ ³ë·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÆòµîÇÑ ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇÏ°í °á°úÀÇ ºÒÆòµîÀ» °¨¼ÒÇÑ´Ù. |
10.4 |
ÀçÁ¤Á¤Ã¥, ÀÓ±ÝÁ¤Ã¥, »çȸº¸È£Á¤Ã¥°ú °°Àº Á¤Ã¥À» µµÀÔÇÏ°í Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ´õ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ÆòµîÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù. |
10.5 |
Àü¼¼°è ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú ±â±¸µéÀÇ ±ÔÁ¦¿Í ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °³¼±ÇÏ°í ±×·¯ÇÑ ±ÔÁ¦µéÀÇ ÀÌÇàÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
10.6 |
°æÁ¦ ¹× ±ÝÀ¶°ü·Ã ±¹Á¦±â±¸¿¡¼ÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤ °úÁ¤¿¡¼ È¿°ú¼º, ½Å·Ú¼º, Ã¥¹«¼º ¹× Àû¹ý¼ºÀÌ º¸ÀåµÇ´Â Á¦µµ°¡ ¿î¿ëµÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ´ëÀDZǰú ¹ß¾ð±Ç È®º¸¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù. |
10.7 |
°èȹÀûÀÌ°í Àß °ü¸®µÈ ÀÌÁÖÁ¤Ã¥ÀÇ ÀÌÇà µîÀ» ÅëÇØ Ã¼°èÀûÀÌ°í ¾ÈÀüÇϸç Á¤±ÔÀûÀÌ°í Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Àα¸ÀÇ ÀÌÁÖ¿Í À̵¿À» À§ÇÑ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù. |
10.a |
¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) ÇùÁ¤¿¡ µû¶ó¼ °³¹ßµµ»ó±¹, ƯÈ÷ Ãֺ󱹿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°¿ì´ë Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤À» ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
10.b |
¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ(FDI)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA)¿Í ±âŸ Àç¿øÀÌ ÇÊ¿ä°¡ °¡Àå ¸¹Àº ±¹°¡, Áï ÃÖºó±¹, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡, ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹ ¹× ³»·ú°³µµ±¹¿¡ Áö¿øµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå·ÁÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ Àç¿øÀÇ È帧ÀÌ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ±¹°¡ °èȹ°ú ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ºÎÇÕÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. |
10.c |
2030³â±îÁö ÀÌÁÖÀÚ ¼Û±Ý ¼ö¼ö·á¸¦ 3% ¹Ì¸¸À¸·Î ÁÙÀ̸ç 5% ÀÌ»óÀÇ ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Û±Ý °æ·Î¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
11.1 |
2030³â±îÁö ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ÃæºÐÇÏ°í ¾ÈÀüÇϸç ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ ÁÖÅðú ±âº» °ø°ø¼ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÏ°í ºó¹Î°¡ÀÇ È¯°æÀ» °³¼±ÇÑ´Ù. |
11.2 |
2030³â±îÁö ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í ÀûÁ¤°¡°ÝÀÇ, Á¢±ÙÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ±³Åë½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÏ°í, ƯÈ÷ ¿©¼º, ¾Æµ¿, Àå¾ÖÀÎ, ³ëÀÎ µî Ãë¾à°èÃþÀÇ Çʿ並 Ưº°È÷ °í·ÁÇÏ¿© ´ëÁß±³ÅëÀ» È®´ëÇÔÀ¸·Î½á µµ·Î ¾ÈÀüÀ» Çâ»óÇÑ´Ù. |
11.3 |
2030³â±îÁö Æ÷¿ëÀûÀÌ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ µµ½Ãȸ¦ È®´ëÇϸç ÁÖ°ÅÁö¿¡ ´ëÇÑ Âü¿©Àû, ÅëÇÕÀû, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °èȹ°ú °ü¸® ¿ª·®À» °ÈÇÑ´Ù. |
11.4 |
¼¼°èÀÇ ¹®È•ÀÚ¿¬À¯»êÀ» º¸È£ÇÏ°í º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
11.5 |
2030³â±îÁö ºó°ïÃþ°ú Ãë¾àÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¸ç ¹°·Î ÀÎÇÑ Àç³À» Æ÷ÇÔ, Àç³À¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á°ú ÇÇÇØÀÚ ¼ö¸¦ ÇöÀúÈ÷ ÁÙÀÌ°í, ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÁ¦Àû ¼Õ½ÇÀ» ´ëÆø °¨¼ÒÇÑ´Ù. |
11.6 |
2030³â±îÁö °ø±âÀÇ Áú°ú µµ½Ã ¹× ±âŸ Æó±â¹° °ü¸®¿¡ Ưº°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©, µµ½Ã Àα¸ 1ÀÎ´ç ºÎÁ¤Àû ȯ°æ ¿µÇâÀ» °¨ÃàÇÑ´Ù. |
11.7 |
2030³â±îÁö ƯÈ÷ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿, ³ëÀÎ ¹× Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇØ ¾ÈÀüÇÏ°í Æ÷¿ëÀûÀ̸ç Á¢±ÙÀÌ ¿ëÀÌÇÑ °ø°ø ³ìÁö°ø°£¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
11.a |
±¹°¡ ¹× ´ë·úº° ¹ßÀü °èȹÀ» °ÈÇÏ¿© µµ½Ã ¹× µµ½Ã ±Ù±³, ¿Ü°ûÁö¿ª °£ ±àÁ¤ÀûÀÎ °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤È¯°æÀû ¿¬°è¼ºÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. |
11.b |
2020³â±îÁö Æ÷¿ë, ÀÚ¿ø È¿À²¼º, ±âÈĺ¯È ¿ÏÈ¿Í ÀûÀÀ, ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¹¿ø·ÂÀ» À§ÇØ ÅëÇÕµÈ Á¤Ã¥°ú °èȹÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÌÇàÇÏ´Â µµ½Ã¿Í ÁÖ°ÅÁöÀÇ ¼ö¸¦ ´ëÆø ´Ã¸®°í, Àç³À§Çè°æ°¨À» À§ÇÑ ¼¾´ÙÀÌ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© 2015-2030(Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030)¿¡ µû¶ó ¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ÀÇ ÅëÇÕÀç³À§Çè°ü¸®¸¦ °³¹ßÇÏ°í ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
11.c |
ÃÖºó±¹ÀÌ ÇöÁö ÀÚÀ縦 È°¿ëÇÏ¿© Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°í º¹¿ø·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ °Ç¹°À» °ÇÃàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀçÁ¤Àû¡¤±â¼úÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
12.1 |
°³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¹ßÀü »óȲ°ú ¿ª·®À» °í·ÁÇϸé¼, ¼±Áø±¹ ÁÖµµ·Î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼Òºñ¿Í »ý»ê ¾ç½Ä¿¡ ´ëÇÑ 10³â °èȹ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ© ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ðµç ±¹°¡°¡ ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
12.1 |
2030³â±îÁö õ¿¬ÀÚ¿øÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü¸®¿Í È¿À²Àû »ç¿ëÀ» ´Þ¼ºÇÑ´Ù. |
12.1 |
2030³â±îÁö À¯Åë ¹× ¼ÒºñÀÚ ¼öÁØ¿¡¼ÀÇ Àü ¼¼°è Àα¸ 1Àδç À½½Ä¹° ¾²·¹±â ¹ß»ý·®À» Àý¹ÝÀ¸·Î ÁÙÀÌ°í, ÃâÇÏ ÈÄ ¼Õ½ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½ÄÇ°ÀÇ »ý»ê ¹× °ø±Þ¸Á¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ½ÄÇ° ¼Õ½ÇÀ» °¨¼ÒÇÑ´Ù. |
12.1 |
2020³â±îÁö ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ÇÕÀÇµÈ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÈÇй°Áú ¹× À¯ÇØÆó±â¹°À» ¸ðµç Áֱ⿡¼ ģȯ°æÀûÀ¸·Î °ü¸®Çϸç, Àΰ£ÀÇ °Ç°°ú ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇØ ´ë±â, ¹°, Åä¾çÀ¸·ÎÀÇ À¯ÃâÀ» ÇöÀúÇÏ°Ô ÁÙÀδÙ. |
12.1 |
2030³â±îÁö ¿¹¹æ, °¨Ãà, ÀçÈ°¿ë ¹× Àç»ç¿ëÀ» ÅëÇØ ¾²·¹±â ¹ß»ýÀ» ´ëÆø ÁÙÀδÙ. |
12.1 |
±â¾÷, ƯÈ÷ ´ë±â¾÷ ¹× ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ½Çõ°èȹÀ» ±×µéÀÇ º¸°í ü°è¿¡ äÅÃÇÏ°í Áö¼Ó °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ÅëÇÕÇϵµ·Ï Àå·ÁÇÑ´Ù. |
12.1 |
2030³â±îÁö ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥°ú Àü·«¿¡ µû¶ó Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ø°øÁ¶´Þ ½ÃÇàÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
12.1 |
2030³â±îÁö ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü°ú ÀÚ¿¬°úÀÇ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â »ýÈ°¾ç½Ä¿¡ ´ëÇØ ÀÎÁöÇÏ°í ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÑ´Ù. |
12.a |
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼Òºñ ¹× »ý»ê ÆÐÅÏ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °úÇбâ¼ú ¿ª·®°È¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. |
12.b |
ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í Áö¿ªÀÇ °íÀ¯¹®È¿Í Ư»êÇ°À» ¾Ë¸®´Â Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÌ, Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¸ð´ÏÅ͸µ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
12.c |
°³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ Æ¯¼öÇÑ ÇÊ¿ä¿Í ¿©°ÇÀ» ÃæºÐÈ÷ °í·ÁÇÏ°í ºó°ïÃþ°ú ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â Áö¿ª °øµ¿Ã¼¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¹ÌÄ¥ ¾Ç¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ¸é¼ Á¶¼¼ Á¦µµ¸¦ °³ÇõÇÏ°í, ÇØ·Î¿î º¸Á¶±ÝÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì ±×¿¡ µû¸¥ ȯ°æ ¿µÇâÀ» ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇØ À̸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÆóÁöÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¹°¡º° »óȲ¿¡ µû¶ó ½ÃÀå ¿Ö°îÀ» Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á, ³¶ºñ¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ºñÈ¿À²ÀûÀΠȼ®¿¬·á º¸Á¶±Ý Á¦µµ¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
13.1 |
¸ðµç ±¹°¡¿¡¼ ±âÈÄ¿Í °ü·ÃÇÑ À§Çè ¹× ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ ´ëÇÑ º¹¿ø·Â°ú ÀûÀÀ´É·ÂÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
13.2 |
±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ±¹°¡ Á¤Ã¥, Àü·«, °èȹ¿¡ ÅëÇÕÇÑ´Ù. |
13.3 |
±âÈĺ¯È ¿ÏÈ, ÀûÀÀ, ¿µÇâ °¨¼Ò, Á¶±â °æº¸ µî¿¡ °üÇÑ, ±³À°, ÀνÄÁ¦°í, ÀÎÀû¡¤Á¦µµÀû ¿ª·®À» °ÈÇÑ´Ù. |
13.a |
±âÈĺ¯È ¿ÏÈ Á¶Ä¡¿Í ÀÌÇàÀÇ Åõ¸í¼º¿¡ °üÇÑ °³µµ±¹ÀÇ ¿ä±¸¿¡ µû¶ó À¯¿£ ±âÈĺ¯ÈÇù¾à(UNFCCC: United Nations Framework Convention on Climate Change) ¼±Áø ´ç»ç±¹ÀÌ °øµ¿À¸·Î ¸Å³â 1,000¾ï ´Þ·¯¸¦ µ¿¿øÇÏ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ 2020³â±îÁö ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇϸç, °¡´ÉÇÑ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ÃâÀÚ¸¦ ÅëÇØ ³ì»ö±âÈıâ±Ý(GCF)ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ¿î¿ëÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. |
13.b |
¿©¼º, û³â, Áö¿ª °øµ¿Ã¼ ¹× ¼Ò¿ÜµÈ °øµ¿Ã¼¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÃÖºó±¹°ú ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹¿¡¼ÀÇ ±âÈĺ¯È¿Í °ü·ÃÇÑ È¿°úÀûÀÎ °èȹ°ú °ü¸® ¿ª·® °è¹ßÀ» À§ÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÁõÁøÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
14.1 |
2025³â±îÁö ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Çؾç¿À¿°, ƯÈ÷ ÇؾçÆó±â¹°, ¿µ¾çºÐ ¿À¿° µî À°»óÈ°µ¿À¸·Î ÀÎÇÑ ¿À¿°À» ¿¹¹æÇÏ°í ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÑ´Ù. |
14.2 |
2020³â±îÁö ½É°¢ÇÑ ¾Ç¿µÇâÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ º¹¿ø·Â °È¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÇØ¾ç ¹× ¿¬¾È »ýÅ°踦 Áö¼Ó °¡´ÉÇÏ°Ô °ü¸®ÇÏ°í º¸È£Çϸç, °Ç°ÇÏ°í »ý»êÀûÀÎ ¹Ù´Ù¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ º¹¿ø Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ´Ù. |
14.3 |
¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ÀÇ °úÇбâ¼ú Çù·Â °È µîÀ» ÅëÇØ ÇØ¾ç »ê¼ºÈÀÇ ¿µÇâÀ» ´Ù·ç°í ÃÖ¼ÒÈÇÑ´Ù. |
14.4 |
2020³â±îÁö È¿°úÀûÀ¸·Î ¾î·ù Æ÷ȹÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ°í, ³²È¹, ºÒ¹ý¡¤¹Ì½Å°í¡¤ºñ±ÔÁ¦¾î¾÷ ¹× Æı«Àû ¾î¾÷°üÇàÀ» ±ÙÀýÇϸç, °¡´ÉÇÑ ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»·Î ¾î·ùÀÚ¿øÀÌ »ý¹°ÇÐÀûÀΠƯ¼º¿¡ µû¶ó Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë »êÃâ·® ¼öÁØÀ¸·Î º¹¿øµÇµµ·Ï °úÇп¡ ±â¹ÝÇÑ °ü¸®°èȹÀ» ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
14.5 |
2020³â±îÁö ÃֽŠ°úÇÐÁ¤º¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °ü·Ã ±¹³»¹ý ¹× ±¹Á¦¹ý¿¡ µû¶ó ÃÖ¼Ò 10%ÀÇ ÇØ¾È ¹× ÇØ¾ç ¿µ¿ªÀ» º¸Á¸ÇÑ´Ù. |
14.6 |
2020³â±îÁö »ý»ê°úÀ× ¹× ³²È¹¿¡ ¿µÇâÀ» Áִ ƯÁ¤ ÇüÅÂÀÇ ¾î¾÷º¸Á¶±ÝÀ» ±ÝÁöÇÏ°í, ºÒ¹ý¡¤¹Ì½Å°í¡¤ºñ±ÔÁ¦ ¾î¾÷À» Á¶ÀåÇÏ´Â º¸Á¶±ÝÀ» Á¦°ÅÇϸç, ±×·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÇ º¸Á¶±ÝÀÇ ½Å¼³À» Á¦ÇÑÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °³¹ßµµ»ó±¹°ú Ãֺ󱹿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÏ°í È¿°úÀûÀΠƯº°¿ì´ëÁ¶Ä¡°¡ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) ¾î¾÷º¸Á¶±Ý Çù»ó¿¡ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÑ´Ù. |
14.7 |
2030³â±îÁö ¾î¾÷, ¾ç½Ä¾÷, °ü±¤¾÷ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ÇؾçÀÚ¿øÀ» Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼öÁØ¿¡¼ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹ ¹× ÃÖºó±¹ÀÇ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
14.a |
±º¼Òµµ¼°³µµ±¹ ¹× ÃÖºó±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ÇØ¾ç »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» °ÈÇÏ°í ÇØ¾ç °Ç°À» ÁõÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, °úÇÐÀû Áö½Ä ¼öÁØÀ» ³ôÀÌ°í ¿¬±¸ ¿ª·®À» °³¹ßÇϸç Á¤ºÎ°£ ÇؾçÇÐ À§¿øȸ(IOC: Intergovernmental Oceanographic Commission)ÀÇ ±âÁØ°ú Çؾç±â¼úÀÌÀü¿¡ ´ëÇÑ °¡À̵å¶óÀο¡ µû¶ó Çؾç±â¼úÀ» ÀÌÀüÇÑ´Ù. |
14.b |
¼Ò±Ô¸ð ¿µ¼¼ ¾î¾÷ Á¾»çÀÚ°¡ ÇؾçÀÚ¿ø°ú ½ÃÀå¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. |
14.c |
¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â ¹Ì·¡¡± 158Ç׿¡¼ ȯ±âÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, Çؾç°ú ±× ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¸°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ç¿ëÀÇ ¹ý·üÀû ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ Á¦°øÇÏ´Â À¯¿£Çؾç¹ýÇù¾à(UNCLOS: the United Nations Convention on the Law of the Sea)°ú °°Àº ±¹Á¦¹ýÀ» ÀÌÇàÇÔÀ¸·Î½á Çؾç°ú ±× ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ º¸Á¸°ú Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ç¿ëÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
|
|
|
|
|
|
15.1 |
2020³â±îÁö ±¹Á¦Çù¾à»ó Àǹ«¿¡ µû¶ó ½£, ½ÀÁö, »ê¾ÇÁö¿ª, °ÇÁ¶Áö µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ À°Áö¿Í ³»¼ö¸é »ýÅÂ°è ¼ºñ½ºÀÇ º¸Á¸, º¹¿ø, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ç¿ëÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
15.2 |
2020³â±îÁö Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸ðµç À¯ÇüÀÇ ½£¿¡ ´ëÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü¸®¸¦ ÀÌÇàÇÏ°í, »ï¸² Æı«¸¦ ÁßÁöÇϸç ȲÆóÈµÈ ½£À» º¹¿øÇÏ°í Á¶¸²°ú Àç½Ä¸²À» ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù. |
15.3 |
2030³â±îÁö »ç¸·È¸¦ ¹æÁöÇÏ°í, »ç¸·È³ª °¡¹³, È«¼ö·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ÅäÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ȲÆóÈµÈ ÅäÁö¸¦ º¹¿øÇϸç, ÅäÁöȲÆóÈ°¡ ¾ø´Â ¼¼°è¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù. |
15.4 |
2030³â±îÁö Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀü¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» ÁÖ´Â »ê¸² »ýÅ°èÀÇ ¼ö¿ë·ÂÀ» ÁõÁøÇϱâ À§ÇØ, »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ »ê¸² »ýÅÂ°è º¸Á¸À» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
15.5 |
ÀÚ¿¬ ¼½ÄÁö ȲÆóȸ¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ä±ÞÇÏ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í, »ý¹°´Ù¾ç¼º ¼Õ½ÇÀ» Áß´ÜÇϸç, 2020³â±îÁö ¸êÁ¾ À§±âÁ¾À» º¸È£ÇÏ°í ¸êÁ¾À» ¿¹¹æÇÑ´Ù. |
15.6 |
±¹Á¦Àû ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó, À¯ÀüÀÚ¿ø È°¿ë¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ °øÆòÇÏ°í µ¿µîÇÏ°Ô °øÀ¯µÇµµ·Ï Çϸç, À¯ÀüÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¢±ÙÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
15.7 |
µ¿½Ä¹° º¸È£Á¾ÀÇ Æ÷ȹ°ú ¹Ð°Å·¡¸¦ Á¾½ÄÇϱâ À§ÇØ Á¶¼ÓÇÑ ÇൿÀ» ÃëÇÏ°í, ºÒ¹ý ¾ß»ýµ¿¹° »óÇ°ÀÇ ¼ö¿ä ¹× °ø±Þ Ãø¸éÀÇ ¹®Á¦¸¦ µ¿½Ã¿¡ ´Ù·é´Ù. |
15.8 |
2020³â±îÁö À°»ó ¹× ¼öÁß »ýÅ°踦 ±³¶õÇÏ´Â ¿Ü·¡Á¾ÀÇ À¯ÀÔÀ» ¹æÁöÇÏ°í, ±×·Î ÀÎÇÑ ¿µÇâÀ» ÇöÀúÈ÷ °¨¼Ò½ÃÅ°´Â ¹æ¾ÈÀ» µµÀÔÇϸç, ¿ì¼±´ëÀÀ ´ë»óÁ¾À» ÅëÁ¦ ¹× ¹Ú¸êÇÑ´Ù. |
15.9 |
2020³â±îÁö ±¹°¡ ¹× Áö¿ªº° °èȹ, ¹ßÀü°úÁ¤, ºó°ï°¨¼ÒÀü·«, ȸ°è¿¡ »ýÅ°è¿Í »ý¹°´Ù¾ç¼ºÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÅëÇÕÇÏ°í ¹Ý¿µÇÑ´Ù. |
15.a |
»ý¹° ´Ù¾ç¼º°ú »ýÅ°èÀÇ º¸Á¸ ¹× Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ç¿ëÀ» À§ÇØ ¸ðµç Àç¿øÀ» µ¿¿øÇÏ°í ´ëÆø È®´ëÇÑ´Ù. |
15.b |
Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ï¸² °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ Àç¿ø ¸¶·ÃÀ» À§ÇØ, ¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ ÁÖ¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ» ¸ðµÎ µ¿¿øÇÏ°í °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ º¸Á¸ ¹× Àç½Ä¸² µîÀ» À§ÇÑ »ï¸² °ü¸®¸¦ ÁõÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃæºÐÇÑ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. |
15.c |
Áö¿ª °øµ¿Ã¼°¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »ý°è À¯Áö ±âȸ¸¦ Ãß±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ª·®À» °ÈÇÏ´Â µîÀÇ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ, º¸È£Á¾ÀÇ Æ÷ȹ°ú ¹Ð°Å·¡¸¦ ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦Àû Áö¿øÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
| |
|
|
|
|
16.1 |
¸ðµç °÷¿¡¼ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Æø·Â°ú ±×·Î ÀÎÇÑ »ç¸Á·üÀ» ´ëÆø °¨¼Ò½ÃŲ´Ù. |
16.2 |
¾Æµ¿À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Çдë, ÂøÃë, ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Æø·Â ¹× °í¹®À» Á¾½ÄÇÑ´Ù |
16.3 |
±¹³»¡¤±¹Á¦Àû ¼öÁØ¿¡¼ ¹ýÄ¡¸¦ ÁõÁøÇÏ¸ç ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Á¤ÀÇ¿¡ÀÇ ÆòµîÇÑ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÑ´Ù. |
16.4 |
2030³â±îÁö ºÒ¹ý ÀÚ±Ý ¹× ¹«±â°Å·¡¸¦ ´ëÆø °¨¼Ò½ÃÅ°°í, ºÒ¹ýÃëµæÀÚ»êÀÇ È¯¼ö¿Í ¹ÝȯÁ¶Ä¡¸¦ °ÈÇϸç, ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Á¶Á÷¹üÁ˸¦ ÅðÄ¡ÇÑ´Ù. |
16.5 |
¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆÐ¿Í ³ú¹°¼ö¼ö¸¦ ´ëÆø °¨¼Ò½ÃŲ´Ù. |
16.6 |
¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ È¿°úÀûÀÌ°í Åõ¸íÇϸç Ã¥¹«¼º ÀÖ´Â Á¦µµ¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù |
16.7 |
¸ðµç ¼öÁØ¿¡¼ÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ´ëÀÀÀû, Æ÷¿ëÀû, Âü¿©Àû, ´ëÀÇÀûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇÑ´Ù. |
16.8 |
±Û·Î¹ú °Å¹ö³Í½º Á¦µµ¿¡¼ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ Âü¿©¸¦ È®´ëÇÏ°í °ÈÇÑ´Ù. |
16.9 |
2030³â±îÁö Ãâ»ý µî·ÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. |
16.10 |
±¹³»¹ý ¹× ±¹Á¦Àû ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó, Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ Á¢±ÙÀ» º¸ÀåÇÏ°í ±âº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ º¸È£ÇÑ´Ù. |
16.a |
Æø·Â¿¹¹æ ¹× Å×·¯¿Í ¹üÁË ÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç ¼öÁØ, ƯÈ÷ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ÀÇ ¿ª·®°È¸¦ À§ÇØ ±¹Á¦Çù·Â µîÀ» ÅëÇØ °ü·Ã ±¹³» Á¦µµ¸¦ °ÈÇÑ´Ù. |
16.b |
Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ºñÂ÷º°Àû ¹ý±Ô¿Í Á¤Ã¥À» ÁõÁøÇÏ°í °ÈÇÑ´Ù |
| | |
|
|
|
17.1 |
¼¼±Ý ¹× ±âŸ °ø°ø ¼öÀÍ Â¡¼ö ¿ª·® °È¸¦ À§ÇØ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸ Áö¿ø µîÀ» ÅëÇØ, ±¹³» Àç¿ø µ¿¿øÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
17.2 |
¼±Áø±¹Àº °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ´ëÇÑ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA) ±Ô¸ð¸¦ ±¹¹ÎÃѼҵæ(GNI) ´ëºñ 0.7%±îÁö È®´ëÇÏ°í, Ãֺ󱹿¡ ´ëÇÑ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶¸¦ ±¹¹ÎÃÑ¼Òµæ ´ëºñ 0.15-0.20%±îÁö Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â °ø¾à ´Þ¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °øÀû°³¹ß¿øÁ¶¿¡ ´ëÇÑ ¾à¼ÓÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ODA °ø¿©±¹¿¡°Ô´Â Ãֺ󱹿¡ ´ëÇÑ °øÀû°³¹ß¿øÁ¶ ±Ô¸ð¸¦ ±¹¹ÎÃÑ¼Òµæ ´ëºñ ÃÖ¼Ò 0.2%¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤Çϵµ·Ï °í·ÁÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù. |
17.3 |
°³¹ßµµ»ó±¹À» À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Ãâó·ÎºÎÅÍ Àç¿øÀ» Ãß°¡ÀûÀ¸·Î µ¿¿øÇÑ´Ù. |
17.4 |
ÀûÀýÇÑ °æ¿ì ºÎäÁ¶´Þ, ºÎäÅÁ°¨, ºÎäÁ¶Á¤À» À§ÇÑ Á¤Ã¥ Á¶À²À» ÅëÇÏ¿© °³¹ßµµ»ó±¹ÀÌ Àå±âÀûÀÎ ºÎä»óȯ´É·Â(debt sustainability)À» °®Ãâ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇϸç, °í乫ºó°ï±¹(HIPC)ÀÇ Ã¤¹«ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ ¿Üä¹®Á¦¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù. |
17.5 |
ÃÖºó±¹À» À§ÇÑ ÅõÀÚÁõÁø°èȹÀ» äÅÃÇÏ°í ÀÌÇàÇÑ´Ù. |
17.6 |
°úÇÐ, ±â¼ú ¹× Çõ½Å¿¡ ´ëÇÑ ³²ºÏ¡¤³²³²¡¤»ï°¢Çù·Â µîÀÇ ´ë·ú ¹× ±¹°¡°£ Çù·Â°ú Á¢±ÙÀ» °ÈÇÏ°í, ±Û·Î¹ú ±â¼úÃËÁø ¸ÞÄ¿´ÏÁò È°¿ë ¹× ƯÈ÷ UN Â÷¿ø¿¡¼ ¸¶·ÃµÈ ±âÁ¸ ¸ÞÄ¿´ÏÁò °£ÀÇ Á¶Á¤À» °³¼±ÇÏ¿© »óÈ£ ÇÕÀÇµÈ Á¶°Ç¿¡ µû¸¥ Áö½Ä°øÀ¯¸¦ È®´ëÇÑ´Ù. |
17.7 |
»óÈ£ ÇÕÀÇ¿¡ ÀÇÇÑ ¾çÇã ¹× Æ¯Çý Á¶°ÇÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °³¹ßµµ»ó±¹¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ûÁ¤±â¼ú ¹× ģȯ°æ±â¼úÀÇ °³¹ß, ÀÌÀü, º¸±Þ, È°¿ëÀ» ÁõÁøÇÑ´Ù. |
17.8 |
2017³â±îÁö ÃÖºó±¹À» À§ÇÑ ±â¼úÀºÇà°ú °úÇÐ, ±â¼ú ¹× Çõ½Å ¿ª·®°È ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¿î¿ëÇÏ°í, ƯÈ÷ Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT)°ú °°Àº ±¸Çö±â¼úÀÇ È°¿ëÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
17.9 |
¸ðµç Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥ ÀÌÇàÀ» À§ÇØ ¼ö¸³µÈ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ±¹°¡°èȹÀ» Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È¿°úÀûÀÌ°í ¸ñÇ¥ÁöÇâÀûÀÎ ¿ª·®°È¸¦ ÀÌÇàÇϸç, À̸¦ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ Áö¿ø(³²ºÏ¤ý³²³²¤ý»ï°¢ Çù·Â Æ÷ÇÔ)À» °ÈÇÑ´Ù. |
17.10 |
µµÇÏ°³¹ßÀÇÁ¦ÀÇ ÃÖÁ¾Çù»ó °á°ú¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, º¸ÆíÀûÀÌ°í, ±ÔÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇϸç, °³¹æÀûÀÌ°í, ºñÂ÷º°ÀûÀ̸ç, °øÆòÇÑ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) »êÇÏ ´ÙÀÚ¹«¿ªÃ¼Á¦¸¦ ÁõÁøÇÑ´Ù. |
17.11 |
2020³â±îÁö ƯÈ÷ Àü ¼¼°è ¼öÃâ·®¿¡¼ ÃÖºó±¹ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀ» µÎ ¹è·Î ´Ã¸®±â À§ÇØ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ¼öÃâÀ» ´ëÆø ´Ã¸°´Ù |
17.12 |
ÃÖºó±¹ ¼öÀÔÇ°¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Çý¿ø»êÁö±ÔÁ¤ÀÌ Åõ¸íÇÏ°í ´Ü¼øÇÏ¸ç ½ÃÀåÁ¢±Ù ÃËÁø¿¡ ±â¿©Çϵµ·Ï º¸ÀåÇÔÀ¸·Î½á, ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ¸ðµç Ãֺ󱹿¡ ´ëÇØ ¿µ±¸ÀûÀÎ ¹«°ü¼¼¤ý¹«ÄõÅÍ ½ÃÀåÁ¢±ÙÀ» Àû½Ã¿¡ ÀÌÇàÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. |
17.13 |
Á¤Ã¥ Á¶Á¤°ú Á¤Ã¥ ÀÏ°ü¼º µîÀ» ÅëÇØ ±Û·Î¹ú °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °ÈÇÑ´Ù. |
17.14 |
Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ÀÏ°ü¼ºÀ» °ÈÇÑ´Ù |
17.15 |
ºó°ïÅðÄ¡¿Í Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í ÀÌÇàÇϴµ¥ ÀÖ¾î °¢±¹ÀÇ Á¤Ã¥Àû Àç·®°ú ¸®´õ½ÊÀ» Á¸ÁßÇÑ´Ù. |
17.16 |
¸ðµç ±¹°¡, ƯÈ÷ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥ ´Þ¼ºÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» °ÈÇϸç, Áö½Ä, Àü¹®¼º, ±â¼ú, Àç¿øÀ» µ¿¿øÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°£ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» º¸¿ÏÇÑ´Ù. |
17.17 |
ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÇ °æÇè°ú Àç¿øÁ¶´Þ Àü·«À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, È¿°úÀûÀÎ °ø°ø¤ý°ø°ø-¹Î°£¤ý½Ã¹Î»çȸ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» Àå·ÁÇÏ°í ÁõÁøÇÑ´Ù. |
17.18 |
2020³â±îÁö ÃÖºó±¹, ±º¼Òµµ¼°³µµ±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ¾çÁúÀÇ, ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°í, ½Å·Ú°¡´ÉÇϸç, ¼¼ºÐȵÈ(¼Òµæ, ¼ºº°, ¿¬·É, ÀÎÁ¾, ¹ÎÁ·, ÀÌÁÖ»óÅÂ, Àå¾Ö¿©ºÎ, Áö¸®Àû À§Ä¡ ¹× ±âŸ ±¹º° ¸Æ¶ô¿¡ µû¶ó) µ¥ÀÌÅÍÀÇ °¡¿ë¼ºÀ» ´ëÆø Çâ»óÇϱâ À§ÇØ ¿ª·®°È Áö¿øÀ» È®´ëÇÑ´Ù. |
17.19 |
2030³â±îÁö ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)À» º¸¿ÏÇØ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü Á¤µµ ÃøÁ¤ ¹æ¹ýÀ» °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ÀÇ À̴ϼÅƼºê¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Çϸç, °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ Åë°è¿ª·® °È¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. |
| |
|
|